ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 57 ¸`¸g¤å
Gen18:11
¨È§B©Ô¨u
<085>
©M¼»©Ô
<08283>
¦~¬ö
<03117>
¦ÑÁÚ
<02205>
<0935>
<8802>
¡A¼»©Ô
<08283>
ªº¤ë¸g
<0734>
<0802>
¤wÂ_µ´
<02308>
<8804>
¤F¡C
Gen49:17
¦ý
<01835>
¥²§@¹D
<01870>
¤Wªº³D
<05175>
¡A¸ô
<0734>
¤¤ªºk
<08207>
¡A«r¶Ë
<05391>
<8802>
°¨
<05483>
¿á
<06119>
¡A¨ÏÃM°¨ªº
<07392>
<8802>
¼Y¸¨
<05307>
<8799>
©ó«á
<0268>
¡C
Judg5:6
¦b¨È®³
<06067>
¤§¤l
<01121>
¬À{
<08044>
ªº®ÉÔ
<03117>
¡A¤S¦b¶®»õ
<03278>
ªº¤é¤l
<03117>
¡A¤j¹D
<0734>
µL¤H¦æ¨«{
<02308>
}{
<8804>
}¡A{
<01980>
}{
<8802>
}³£¬O¶¹D
<06128>
<05410>
¦Ó¦æ
<03212>
<8799>
¡C
Job6:19
´£º¿
<08485>
µ²¦ñªº«È®È
<0734>
¤±æ
<05027>
<8689>
¡F¥Ü¤Ú
<07614>
¦P¹Ùªº¤H
<01979>
µ¥Ô
<06960>
<8765>
¡C
Job8:13
¤Z§Ñ°O
<07911>
<8802>
¯«
<0430>
ªº¤H¡A´ºªp
<0734>
¤]¬O³o¼Ë¡F¤£°@·q¤H
<02611>
ªº«ü±æ
<08615>
n·À¨S
<06>
<8799>
¡C
Job13:27
¤]§â§Úªº¸}
<07272>
¤W¤F
<07760>
<8799>
¤ìª¯
<05465>
¡A¨Ã¿s¹î
<08104>
<8799>
§Ú¤@¤Áªº¹D¸ô
<0734>
¡A¬°§Úªº¸}
<07272>
´x
<08328>
¹º©w¬É
<02707>
<8691>
¡C
Job16:22
¦]¬°¦A¹L
<0857>
<8799>
´X
<04557>
¦~
<08141>
¡A§Ú¥²¨«
<01980>
<8799>
¨º©¹¦Ó¤£ªð
<07725>
<8799>
¤§¸ô
<0734>
¡C
Job19:8
¯«¥ÎÆX¯¹Äd¦í
<01443>
<8804>
§Úªº¹D¸ô
<0734>
¡A¨Ï§Ú¤£±o¸g¹L
<05674>
<8799>
¡F¤S¨Ï
<07760>
<8799>
§Úªº¸ô®|
<05410>
¶Â·t
<02822>
¡C
Job22:15
§An¨Ì±q
<08104>
<8799>
¤W¥jªº
<05769>
¹D
<0734>
»ò¡H³o¹D¬O´c
<0205>
¤H
<04962>
©Ò¦æªº
<01869>
<8804>
¡C
Job30:12
³oµ¥¤U¬y¤H
<06526>
¦b§Ú¥kÃä
<03225>
°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡A±À¶}
<07971>
<8765>
§Úªº¸}
<07272>
¡A¿v¦¨
<05549>
<8799>
¾Ô¸ô
<0734>
{
<0343>
}¨Ó§ðÀ»§Ú¡C
Job31:32
¡]±q¨Ó§Ú¨S¦³®e«È®È
<01616>
¦bµó¤W
<02351>
¦í±J
<03885>
<8799>
¡A«o¶}
<06605>
<8799>
ªù
<01817>
ªï±µ¦æ¸ôªº¤H
<0734>
¡F¡^
Job33:11
§â§Úªº¸}
<07272>
¤W¤F
<07760>
<8799>
¤ìª¯
<05465>
¡A¿s¹î
<08104>
<8799>
§Ú¤@¤Áªº¹D¸ô
<0734>
¡C
Job34:11
¥L¥²«ö¤H
<0120>
©Ò°µªº
<06467>
³øÀ³
<07999>
<8762>
¤H¡A¨Ï¦U¤H
<0376>
·Ó©Ò¦æªº
<0734>
±o³ø
<04672>
<8686>
¡C
Ps8:6
§A¬£¥LºÞ²z
<04910>
<8686>
§A¤â
<03027>
©Ò³y
<04639>
ªº¡A¨Ï
<07896>
<8804>
¸Uª«¡A´N¬O¤@¤Áªº¤û
<0504>
¦Ï
<06792>
¡B¥Ð³¥
<07704>
ªºÃ~
<0929>
¡BªÅ¤¤
<08064>
ªº³¾
<06833>
¡B®ü¸Ì
<03220>
ªº³½
<01709>
¡A¤Z¸g¦æ
<05674>
<8802>
®ü
<03220>
¹D
<0734>
ªº¡A³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U
<07272>
¡C
Ps16:11
§A¥²±N¥Í©R
<02416>
ªº¹D¸ô
<0734>
«ü¥Ü
<03045>
<8686>
§Ú¡C¦b§A±«e
<06440>
¦³º¡¨¬ªº
<07648>
³ß¼Ö
<08057>
¡F¦b§A¥k¤â
<03225>
¤¤¦³¥Ã»·ªº
<05331>
ºÖ¼Ö
<05273>
¡C
Ps17:4
½×¨ì¤H
<0120>
ªº¦æ¬°
<06468>
¡A§ÚÂǵۧA¼L®B
<08193>
ªº¨¥»y
<01697>
¦Û¤vÂÔ¦u¡A¤£¦æ
<08104>
<8804>
±j¼É¤H
<06530>
ªº¹D¸ô
<0734>
¡C
Ps19:5
¤Ó¶§¦p¦P·s¦
<02860>
¥X
<03318>
<8802>
¬}©Ð
<02646>
¡A¤S¦p«i¤h
<01368>
ÅwµM
<07797>
<8799>
©b
<07323>
<8800>
¸ô
<0734>
¡C
Ps25:4
C©MµØ
<03068>
°Ú¡A¨D§A±N§Aªº¹D
<01870>
«ü¥Ü
<03045>
<8685>
§Ú¡A±N§Aªº¸ô
<0734>
±Ð°V
<03925>
<8761>
§Ú¡I
Ps25:10
¤Z¿í¦u
<05341>
<8802>
¥Lªº¬ù
<01285>
©M¥Lªk«×
<05713>
ªº¤H¡AC©MµØ
<03068>
³£¥H·O·R
<02617>
¸Û¹ê
<0571>
{
<0734>
}«Ý¥L¡C
Ps27:11
C©MµØ
<03068>
°Ú¡A¨D§A±N§Aªº¹D
<01870>
«ü±Ð
<03384>
<8685>
§Ú¡A¦]§Ú¤³¼Ä
<08324>
<8802>
ªº½t¬G¤Þ¾É
<05148>
<8798>
§Ú¨«¥©Z
<04334>
ªº¸ô
<0734>
¡C
Ps44:18
§Ú̪º¤ß
<03820>
¨S¦³
<03808>
°h
<05472>
<8738>
«á
<0268>
¡F§Ú̪º¸}
<0838>
¤]¨S¦³°¾
<05186>
<8799>
Â÷
<04480>
§Aªº¸ô
<0734>
¡C
Ps119:9
¤Ö¦~¤H
<05288>
¥Î¬Æ»ò¼ä²b
<02135>
<8762>
¥Lªº¦æ¬°
<0734>
©O¡H¬On¿í¦æ
<08104>
<8800>
§Aªº¸Ü
<01697>
¡I
Ps119:15
§ÚnÀq·Q
<07878>
<8799>
§Aªº°Vµü
<06490>
¡A¬Ý«
<05027>
<8686>
§Aªº¹D¸ô
<0734>
¡C
Ps119:101
§Ú¸T¤î
<03607>
<8804>
§Ú¸}
<07272>
¨«¤@¤Áªº¨¸
<07451>
¸ô
<0734>
¡A¬°n¿í¦u
<08104>
<8799>
§Aªº¸Ü
<01697>
¡C
Ps119:104
§ÚÂǵۧAªº°Vµü
<06490>
±o¥H©ú¥Õ
<0995>
<8709>
¡A©Ò¥H§Ú«ë
<08130>
<8804>
¤@¤Áªº°²
<08267>
¹D
<0734>
¡C
Ps119:128
§A¤@¤Áªº°Vµü
<06490>
¡A¦b¸U¨Æ¤W§Ú³£¥H¬°¥¿ª½
<03474>
<8765>
¡F§Ú«o«ë´c
<08130>
<8804>
¤@¤Á°²
<08267>
¹D
<0734>
¡C
Ps139:3
§Ú¦æ¸ô
<0734>
¡A§Ú½öª×
<07252>
¡A§A³£²Ó¹î
<02219>
<8765>
¡F§A¤]²`ª¾
<05532>
<8689>
§Ú¤@¤Á©Ò¦æ
<01870>
ªº¡C
Ps142:3
§ÚªºÆF
<07307>
¦b§Ú¸Ì±µo©ü
<05848>
<8692>
ªº®ÉÔ¡A§Aª¾¹D
<03045>
<8804>
§Úªº¹D¸ô
<05410>
¡C¦b{
<02098>
}§Ú¦æªº¸ô
<0734>
¤W¡A¼Ä¤H¬°§Ú·t³]
<02934>
<8804>
ºôù
<06341>
¡C
Prov1:19
¤Z
<03605>
³gÅÊ°]§Qªº
<01214>
<8802>
<01215>
¡A©Ò¦æ¤§¸ô
<0734>
³£¬O¦p¦¹
<03651>
¡F³o³gÅʤ§¤ß¤D¹Ü¥h
<03947>
<8799>
{
<0853>
}±o°]ªÌ
<01167>
¤§©R
<05315>
¡C
Prov2:8
¬°n«O¦u
<05341>
<8800>
¤½¥¤H
<04941>
ªº¸ô
<0734>
¡AÅ@§È
<08104>
<8799>
°@·q¤H
<02623>
ªº¹D
<01870>
¡C
Prov2:13
¨ºµ¥¤H±Ë±ó
<05800>
<8802>
¥¿ª½
<03476>
ªº¸ô
<0734>
¡A¦æ¨«
<03212>
<8800>
¶Â·t
<02822>
ªº¹D
<01870>
¡A
Prov2:15
¦b¥L̪º
<0834>
¹D
<0734>
¤¤Ås¦±
<06141>
¡A¦b¥L̪º¸ô¤W
<04570>
°¾»÷
<03868>
<8737>
¡C
Prov2:19
¤Z
<03605>
¨ì¥L¨º¸Ì¥hªº
<0935>
<8802>
¡A¤£±o
<03808>
Âà¦^
<07725>
<8799>
¡A¤]±o
<05381>
<8686>
¤£µÛ
<03808>
¥Í©R
<02416>
ªº¸ô
<0734>
¡C
Prov2:20
´¼¼z¥²¨Ï
<04616>
§A¦æ
<03212>
<8799>
µ½¤H
<02896>
ªº¹D
<01870>
¡A¦u
<08104>
<8799>
¸q¤H
<06662>
ªº¸ô
<0734>
¡C
Prov3:6
¦b§A¤@¤Á
<03605>
©Ò¦æªº¨Æ¤W
<01870>
³£n»{©w¥L
<03045>
<8798>
¡A¥L
<01931>
¥²«ü¤Þ
<03474>
<8762>
§Aªº¸ô
<0734>
¡C
Prov4:14
¤£¥i
<0408>
¦æ
<0935>
<8799>
´c¤H
<07563>
ªº¸ô
<0734>
¡F¤£n
<0408>
¨«
<0833>
<8762>
Ãa¤H
<07451>
ªº¹D
<01870>
¡C
Prov4:18
¦ý¸q¤H
<06662>
ªº¸ô
<0734>
¦n¹³¾¤©úªº
<05051>
¥ú
<0216>
¡A¶V·Ó
<01980>
<8802>
¶V©ú
<0215>
<8804>
¡Aª½¨ì
<05704>
¤é¤È
<03559>
<8737>
<03117>
¡C
Prov5:6
¥HP
<06435>
¥L§ä¤£µÛ
<06424>
<8762>
¥Í©R
<02416>
¥©Zªº¹D
<0734>
¡C¥Lªº¸ô
<04570>
ÅܾE¤£©w
<05128>
<8804>
¡A¦Û¤vÁÙ¤£
<03808>
ª¾¹D
<03045>
<8799>
¡C
Prov8:20
§Ú¦b¤½¸q
<06666>
ªº¹D¤W
<09002>
<0734>
¨«
<01980>
<8762>
¡A¦b¤½¥
<04941>
ªº¸ô
<05410>
¤¤
<08432>
¦æ¡A
Prov9:15
©I¥s
<07121>
<8800>
¹L¸ôªº
<05674>
<8802>
<01870>
¡A´N¬Oª½¦æ
<03474>
<8764>
¨ä¹D
<0734>
ªº¤H¡A
Prov10:17
ÂÔ¦u
<08104>
<8802>
°V»£
<04148>
ªº¡A¤D¦b¥Í©R
<02416>
ªº¹D¤W
<0734>
¡F¹H±ó
<05800>
<8802>
³d³Æ
<08433>
ªº¡A«K¥¢°g¤F¸ô
<08582>
<8688>
¡C
Prov12:28
¦b¤½¸q
<06666>
ªº¹D
<0734>
¤W¦³¥Í©R
<02416>
¡F¨ä¸ô
<05410>
¤§¤¤{
<01870>
}¨ÃµL¦º¤`
<04194>
¡C
Prov15:10
±Ë±ó
<05800>
<8802>
¥¿¸ô
<0734>
ªº¡A¥²¨üÄY
<07451>
¦D
<04148>
¡F«ë´c
<08130>
<8802>
³d³Æ
<08433>
ªº¡A¥²P¦º¤`
<04191>
<8799>
¡C
Prov15:19
Ãi´k¤H
<06102>
ªº¹D
<01870>
¹³¯ð´Æ
<02312>
ªºÆX¯¹
<04881>
¡F¥¿ª½¤H
<03477>
ªº¸ô
<0734>
¬O¥©Zªº
<05549>
<8803>
¤j¹D¡C
Prov15:24
´¼¼z¤H
<07919>
<8688>
±q¥Í©R
<02416>
ªº¹D
<0734>
¤W¤É
<04605>
¡A¨Ï¥L»·Â÷
<05493>
<8800>
¦b¤U
<04295>
ªº³±¶¡
<07585>
¡C
Prov17:23
´c¤H
<07563>
·t¤¤
<02436>
¨ü
<03947>
<8799>
¸ì¸ï
<07810>
¡A¬°nÄAË
<05186>
<8687>
{
<0734>
}§PÂ_
<04941>
¡C
Prov22:25
®£©È§A®Äªk
<0502>
<8799>
¥Lªº¦æ¬°
<0734>
¡A¦Û¤v{
<05315>
}´N³´¦b
<03947>
<8804>
ºôù
<04170>
¸Ì¡C
Is2:3
¥²¦³³\¦h
<07227>
°êªº¥Á
<05971>
«e©¹
<01980>
<8804>
¡A»¡
<0559>
<8804>
¡G¨Ó§a
<03212>
<8798>
¡A§Ú̵n
<05927>
<8799>
{
<0413>
}C©MµØ
<03068>
ªº¤s
<02022>
¡A©b
<0413>
¶®¦U
<03290>
¯«
<0430>
ªº·µ
<01004>
¡C¥D¥²±N¥Lªº¹D
<01870>
±Ð°V§ÚÌ
<03384>
<8686>
¡F§Ṳ́]n¦æ
<03212>
<8799>
¥Lªº¸ô
<0734>
¡C¦]¬°°V»£
<08451>
¥²
<03588>
¥X©ó
<03318>
<8799>
¿ü¦w
<04480>
<06726>
¡FC©MµØ
<03068>
ªº¨¥»y
<01697>
¥²¥X©óC¸ô¼»§N
<04480>
<03389>
¡C
Is3:12
¦Ü©ó§Úªº¦Ê©m
<05971>
¡A«Äµ£
<05953>
<8781>
´ÛÀ£
<05065>
<8802>
¥LÌ¡A°ü¤k
<0802>
ÁÒºÞ
<04910>
<8804>
¥LÌ
<09002>
¡C§Úªº¦Ê©m
<05971>
°Ú¡A¤Þ¾É§Aªº
<0833>
<8764>
¨Ï§A¨«¿ù
<08582>
<8688>
¡A¨Ã·´Ãa
<01104>
<8765>
§A©Ò¦æªº
<01870>
¹D¸ô
<0734>
¡C
Is26:7
¸q¤H
<06662>
ªº¹D
<0734>
¬O¥¿ª½ªº
<04339>
¡F§A¬°¥¿ª½ªº
<03477>
¥D¡A¥²×¥
<06424>
<8762>
¸q¤H
<06662>
ªº¸ô
<04570>
¡C
Is26:8
{
<0637>
}C©MµØ
<03068>
°Ú¡A§Ú̦b§A¦æ¼f§P
<04941>
ªº¸ô
<0734>
¤Wµ¥Ô§A
<06960>
<8765>
¡F§Ṳ́߸Ì
<05315>
©Ò¸r¼}ªº
<08378>
¬O§Aªº¦W
<09001>
<08034>
¡A´N¬O§A¨º¥i°O©Àªº
<02143>
¦W¡C
Is30:11
§AÌnÂ÷±ó
<05493>
<8798>
{
<04480>
}¥¿¹D
<01870>
¡A°¾Â÷
<05186>
<8685>
{
<04480>
}ª½¸ô
<0734>
¡A¤£n¦b§Ú̱«e
<04480>
<06440>
¦A´£»¡{
<07673>
}{
<8685>
}{
<0853>
}¥H¦â¦C
<03478>
ªº¸tªÌ
<06918>
¡C
Is33:8
¤j¸ô
<04546>
¯î²D
<08074>
<8738>
¡A¦æ¤H
<05674>
<8802>
<0734>
¤î®§
<07673>
<8804>
¡F¼Ä¤HI
<06565>
<8689>
¬ù
<01285>
¡AÂƵø
<03988>
<8804>
«°¨¶
<05892>
¡A¤£ÅU
<02803>
<8804>
¤H¥Á
<0582>
¡C
Is40:14
¥L»P
<0854>
½Ö
<04310>
°Óij
<03289>
<8738>
¡A½Ö±Ð¾É¥L
<0995>
<8799>
¡A½Ö±N¤½¥
<04941>
ªº¸ô
<09002>
<0734>
«ü¥Ü¥L
<03925>
<8762>
¡A¤S±Nª¾ÃÑ
<01847>
±Ð°V¥L
<03925>
<8762>
¡A±N³q¹F
<08394>
ªº¹D
<01870>
«ü±Ð¥L
<03045>
<8686>
©O¡H
Is41:3
¥L°l»°¥LÌ
<07291>
<8799>
¡A¨«¥L{
<09002>
}{
<07272>
}©Ò¥¼
<03808>
¨«
<0935>
<8799>
ªº¹D
<0734>
¡A©ZµM
<07965>
«e¦æ
<05674>
<8799>
¡C
Joel2:7
¥L̦p
<09003>
«i¤h
<01368>
©b¶]
<07323>
<8799>
¡A¹³
<09003>
¾Ô
<04421>
¤h
<0582>
ª¦
<05927>
<8799>
«°
<02346>
¡F¦U³£
<0376>
¨B¦æ
<03212>
<8799>
<01870>
¡A¤£
<03808>
¶Ã
<05670>
<8762>
¶¤¥î
<0734>
¡C
Mic4:2
¥²¦³³\¦h
<07227>
°êªº¥Á
<01471>
«e©¹
<01980>
<8804>
¡A»¡
<0559>
<8804>
¡G¨Ó§a
<03212>
<8798>
¡A§Ú̵n
<05927>
<8799>
{
<0413>
}C©MµØ
<03068>
ªº¤s
<02022>
¡A©b{
<0413>
}¶®¦U
<03290>
¯«
<0430>
ªº·µ
<01004>
¡C¥D¥²±N¥Lªº¹D
<01870>
±Ð°V§ÚÌ
<03384>
<8686>
¡F§Ṳ́]n¦æ
<03212>
<8799>
¥Lªº¸ô
<09002>
<0734>
¡C¦]¬°
<03588>
°V»£
<08451>
¥²¥X
<03318>
<8799>
©ó¿ü¦w
<04480>
<06726>
¡FC©MµØ
<03068>
ªº¨¥»y
<01697>
¥²¥X©óC¸ô¼»§N
<04480>
<03389>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ